Los Salmos con Fonética Hebrea Gratis 1.0 APK + Мод (Unlimited money) за Android

Мы должны предупредить читателя о следующих моментах относительно метода транслитерации для полного понимания транслитерированного текста на иврите. Транслитерация основана на работе самых ученых сефардских раввинов Мексики и США, поэтому это произношение иврита является самым чистым сефардским произношением.2. Комбинация «кх» была принята для обозначения каф без дагуеша, так как это наиболее точная форма, которая используется в научных работах. У него есть то преимущество, что он четко различает Khaf и Jet, которые мы всегда представляем с помощью испанской Jota.4. Одинарная кавычка всегда представляет букву Алеф (Айин обозначается умлаутом над соответствующей гласной). Исключением является одинарная кавычка между двумя l. Например, в hal'lel мы добавили кавычки, чтобы указать на разделение двух букв l в произношении; в противном случае некоторые читатели склонны произносить халлель так, как это произносится в испанском алли или долине, что было бы неправильно. Очевидно, что другие редуплицированные согласные транскрибируются без кавычек, но мы дублируем их в испанской транслитерации.5. Gimel всегда звучит как G в слове «кошка», а не как G в слове «люди». Мы всегда представляли его простой G (без "u") для простоты, но ему всегда нужно придавать сильный звук. 6. Крайне важно внимательно следить за ударением каждого слова на иврите, так как правильное ударение необходимо для правильного понимания текста. В этом произведении любое слово, не имеющее письменного ударения, ставится под ударением, ударение падает на последний слог. Каждое плоское слово, слово esdrújula или sobresdrújula имеет свое письменное ударение. Мы бы предпочли записать весь транслитерированный текст прописными буквами, чтобы имитировать единообразие иврита, в котором нет строчных букв, но у строчных букв есть то преимущество, что мы можем писать имена собственные с большой буквы для более точной идентификации. ставьте заглавные буквы в любом другом регистре, а также знаки препинания. Это зарезервировано для перевода.В этом приложении вы найдете книгу «Теилим» с фонетикой иврита, которая поможет вам изучать Библию.Я надеюсь, что это будет очень полезно.